音の日

の本日発売秋田書店のミステリーボニータに
『明治失業忍法帖』が掲載されています。
よろしくお願いします。


私は江戸っ子の血が4分の1ほど流れており
父の代までだと「ひ」と「し」がうまく言えなかったりするのですが
私の代ではそんなこともなく
方言的にはほぼニュートラルな地域で育ちましたので
マンガで方言を書くときはハラハラものです


明治初期は標準語もないし
それをいったら「です」「ます」自体も
武士がしゃべるのはおかしいわけで
いわゆる「役割語」の全否定になってしまうし
…それを言ったら両手を振って走ることすら
できなくなるわけで

すみません言い訳です

特に関西から九州は北国育ちにはむつかしい…!
ドラマ等で北海道が舞台になると
「こんなしゃべり方しねえよ!」と
つっこんできた報いを今受けているのか
スポンサーサイト

Powered by FC2 Blog

FC2Ad


Copyright © ありがとうなら芋虫ゃハタチ All Rights Reserved.